1.一種用于磁共振系統(1)的高頻發射裝置(20，20′，20″)，該磁 共振系統用于產生檢查對象(P)的檢查區域的磁共振拍攝，該高頻發射裝 置包括：

-第一高頻發射天線(21)，該第一高頻發射天線用于將高頻信號發射 到上述檢查區域中，

-高頻放大器(41)，該高頻放大器用于為所述第一高頻發射天線提供 具有預定高頻發射功率的高頻信號，

-第二高頻發射天線(22)，該第二高頻發射天線被構造用于通過發射 標記高頻信號來這樣地標記在所述檢查區域中流動和/或流入所述檢查區域 中的介質，使得該介質可以在所產生的檢查區域磁共振拍攝中被識別出，

其特征在于，所述第二高頻發射天線(22)這樣地與所述高頻放大器 (41)耦合，以用于為所述第一高頻發射天線(21)饋電：該高頻放大器 同樣為該第二高頻發射天線(22)提供具有預定高頻發射功率的高頻信號， 以用于發射所述標記高頻信號；

所述第二高頻發射天線(22)與感應線圈(26)耦合，該感應線圈接 收從所述高頻放大器(41)通過所述第一高頻發射天線(21)發射的高頻 信號(HFS)并且傳遞至該第二高頻發射天線(22)，該第二高頻發射天線 隨后發射對應的高頻信號。

2.根據權利要求1所述的高頻發射裝置，其特征在于，所述第一高頻 發射天線(21)和所述第二高頻發射天線(22)通過轉換開關(23)與公 共的所述高頻放大器(41)耦合。

3.根據權利要求2所述的高頻發射裝置，其特征在于：該高頻發射裝 置具有一個與所述高頻放大器(41)和所述轉換開關(23)耦合的檢測裝 置(24)，該檢測裝置被構造用于檢測來自該高頻放大器(41)的高頻信號 的一個或多個特征，并且在檢測到特定的特征或特定的特征組合時將該轉 換開關(23)轉換到特定的開關狀態。

4.根據權利要求1所述的高頻發射裝置，其特征在于，所述第二高頻 發射天線(22)通過激活開關(29)與所述感應線圈(26)耦合，該激活 開關被構造為：在激活開關狀態下將由該感應線圈(26)所接收的高頻信 號(HFS)傳遞至該第二高頻發射天線(22)，而在禁用開關狀態下不傳遞。

5.根據權利要求4所述的高頻發射裝置，其特征在于：該高頻發射裝 置具有檢測裝置(33)，該檢測裝置被構造用于檢測由所述感應線圈(26) 所接收的高頻信號的一個或多個特征，并且在檢測到特定的特征或特定的 特征組合時將所述激活開關(29)轉換到特定的開關狀態。

6.一種用于產生檢查對象(P)的檢查區域的磁共振拍攝的磁共振系統 (1)，包括根據權利要求1至5中任一項所述的高頻發射裝置(20，20′， 20″)。

7.一種產生檢查對象(P)的檢查區域的磁共振拍攝的方法，其中，在 磁共振系統(1)中利用第一高頻發射天線(21)向檢查區域發射高頻信號， 并且接著接收從該區域中發出的磁共振信號，以及產生檢查區域的基于該 磁共振信號的圖像數據(BD)，

其中，通過借助于第二高頻發射天線(22)發射的標記高頻信號這樣 地標記在檢查區域中流動和/或流入檢查區域的介質，使得該介質可以在所 產生的檢查區域的磁共振拍攝中被識別出，

其特征在于，借助于公共的高頻放大器(41)為所述第一高頻發射天 線(21)和所述第二高頻發射天線(22)提供具有預定高頻發射功率的高 頻信號，其中，借助于感應線圈(26)接收由高頻放大器(41)通過所述 第一高頻發射天線(21)發射的高頻信號(HFS)，并且傳遞至所述第二高 頻發射天線(22)，該第二高頻發射天線隨后發射對應的高頻信號。

8.根據權利要求7所述的方法，其特征在于，通過轉換開關(23)選 擇性由所述高頻放大器(41)為所述第一高頻發射天線(21)或所述第二 高頻發射天線(22)加載高頻信號。

9.根據權利要求8所述的方法，其特征在于，檢測來自所述高頻放大 器(41)的高頻信號的一個或多個特征，并且根據該檢測將所述轉換開關 (23)轉換到特定的開關狀態。

10.根據權利要求7所述的方法，其特征在于，檢測由所述感應線圈 (26)接收的高頻信號的一個或多個特征，并且根據該檢測激活或者禁用 所述第二高頻發射天線(22)。