本發明涉及一種用于用螺旋封閉件(17)封閉容器(18)的設備(1)，優選用于在飲料灌裝設施中封閉飲料容器，所述設備包括用于容納螺旋封閉件(17)的封閉件容納部(2)、用于提供圍繞旋轉軸線(4)的扭矩的驅動元件(3)，和用于將驅動元件(3)和封閉件容納部(2)旋轉耦聯的磁性離合器(5)，其中在關于驅動元件(3)設置在磁性離合器(5)的從動側上的從動元件(6)和封閉件容納部(2)之間設置有另一離合器(7)；以及涉及一種設有這種設備(1)的封閉設備(100)。

技術領域

本發明涉及一種設備和一種封閉設備用于用螺旋封閉件封閉容器，優選用于在飲料灌裝設施中用螺旋封閉件封閉飲料容器。

背景技術

在飲料灌裝設備中已知的是，為了用螺旋封閉件封閉容器設置為此構成的封閉設備，所述封閉設備也稱作為封閉器或螺旋封閉器。這種用于用螺旋封閉件封閉容器的設備具有封閉件容納部，在所述封閉件容納部中可以容納待旋擰到容器上以封閉容器的螺旋封閉件。所述設備圍繞旋轉軸線置于旋轉中并且垂直于旋轉軸線降低到要封閉的容器上，使得螺旋封閉件與容器口形成接觸。通過旋轉設備進行螺旋封閉件的旋擰因而進行容器通過螺旋封閉件的封閉。

在當前的系統中尤其使用兩種類型的用于封閉容器的設備。廣泛傳播的類型包括磁性離合器，所述磁性離合器提供設備的提供扭矩或旋轉的驅動元件和封閉件容納部的旋轉耦聯。這種磁性離合器基于磁滯離合器的原理。在此，抗扭地與驅動元件連接的多個磁性元件與抗扭地與封閉件容納部連接的多個磁性元件相對置。在可通過磁滯離合器的設計方案預設的斷開力矩之下，基于組件之間通過磁滯離合器產生的磁力進行從驅動元件到封閉件容納部上的扭矩傳遞。如果達到或超過設定的扭矩，從而達到或超過預設的斷開力矩，在驅動元件和封閉件容納部之間的磁性保持力斷開，使得封閉件容納部相對于驅動元件基本上均勻地滑過。這樣可以確保，螺旋封閉件以預設的最大封閉力矩旋擰到容器封閉件上。

還已知的是，為了預設封閉件容納部的旋轉使用伺服馬達，借助于所述伺服馬達可以產生限定的扭矩。此外，封閉件容納部經由伺服馬達的運動可以個體地被操控。

用于用螺旋封閉件封閉容器的設備具有伺服馬達，并且是相對昂貴的進而僅優選用于特定的應用情況。在用于用螺旋封閉件封閉容器的設備中，所述設備配設有磁滯離合器，并且可能發生：一旦設備從容器抬起，封閉件容納部又開始轉動從而被移除，因為由此減小了作用到螺旋封閉件進而容器上的壓緊力。這會造成，例如容器扭轉，所述容器現在不再由保持容器的頸部星形件的釘板固定，或者封閉件容納部在螺旋封閉件的表面上滑過，所述表面通常設有齒。以這種方式會刮傷容器和特別是其頸環。封閉件在封閉件容納部中的滑過也可能損壞螺旋封閉件并且持續地也造成在封閉件容納部處的提高的磨損。當容器例如是異型瓶并且所述異型瓶定向地穿過設施運輸時，容器的扭轉還可能是成問題的。

發明內容

以現有技術為出發點，本發明的目的是，提供一種改進的用于用螺旋封閉件封閉容器的設備，所述設備優選用于在飲料灌裝設施中用螺旋封閉件封閉飲料容器，以及提供一種用于用螺旋封閉件封閉容器的封閉設備。

所述目的通過具有本發明的特征的用于用螺旋封閉件封閉容器的設備實現，所述設備優選用于在飲料灌裝設施中用螺旋封閉件封閉飲料容器。有利的改進方案由說明書和附圖中得出。

相應地，提出一種用于用螺旋封閉件封閉容器的設備，所述設備優選用于在飲料灌裝設施中用螺旋封閉件封閉罐裝容器，所述設備包括用于容納螺旋封閉件的封閉件容納部，用于提供圍繞旋轉軸線的扭矩的驅動元件，和用于將驅動元件和封閉件容納部旋轉耦聯的磁性離合器。所述設備的特征還在于，在關于驅動元件設置在磁性離合器的從動側上的從動元件和封閉件容納部之間設置有另一離合器。