一種用于產生和輻射光的裝置，其中，該裝置優選地設置用于機動車前照燈，該裝置包括：發光器件；光輻射裝置，其中所述光輻射裝置包括如下保持裝置，在所述保持裝置上固定有光發射器和光學系統，其中，所述光發射器將光輻射到所述光學系統上，并且所述光學系統設置用于產生光分布；樞轉裝置，利用該樞轉裝置，光輻射裝置能夠圍繞至少一根樞轉軸線樞轉；以及至少一個光導體，該光導體將由發光器件產生的光傳導到光輻射裝置上，其中，至少一個光導體的至少一個區段布置在至少一個光導體殼體中，從而至少一個光導體的布置在所述至少一個光導體殼體中的至少一個區段在光導體由于光輻射裝置通過樞轉裝置進行的樞轉而進行運動時在光導體殼體內被引導。

技術領域

本發明涉及一種用于產生和輻射（Abstrahlung）光的裝置，其中，該裝置優選地設置用于機動車前照燈，該裝置包括：

- 發光器件，所述發光器件設置用于產生光，

- 光輻射裝置，其設置用于將由所述發光器件產生的光優選輻射到行車道上，其中，所述光輻射裝置包括如下保持裝置，在所述保持裝置上固定有光發射器和光學系統，其中，所述光發射器將光輻射到所述光學系統上，并且所述光學系統設置用于產生光分布，其中，所述發光器件布置在所述光輻射裝置的外部，

- 樞轉裝置，利用該樞轉裝置，光輻射裝置能夠圍繞至少一根樞轉軸線樞轉，優選圍繞兩根樞轉軸線樞轉、例如圍繞水平的和/或豎直的樞轉軸線樞轉，以及

- 至少一個光導體，其具有光耦入面，其中由發光器件產生的光射到光耦入面上、射入到光導體中并且在光導體內傳導到光導體的光射出面上，其中光經由光射出面射出并且輻射到光輻射裝置的光發射器上。

背景技術

由現有技術已知許多用于機動車的機動車前照燈，其中產生光的發光器件和將光輻射到行車道上的光輻射裝置在空間上彼此分開。光輻射裝置常常布置在機動車前照燈的內部并且發光器件布置在機動車前照燈的外部。由此可以減小機動車前照燈的構件尺寸，因為在機動車前照燈內沒有設置發光器件。

為了能夠實現這種結構，設置有如下光導體，該光導體將光從發光器件傳導至光輻射裝置，其中，光導體通常在機動車的發動機艙的前部區域中延伸。當光輻射裝置能夠樞轉時，這可能是有問題的，因為其運動能夠傳遞到光導體上，由此光導體例如可能在發動機艙內的構件的棱邊上鉤住或纏住，其中這可能導致光導體的損壞。

發明內容

本發明的任務在于，減少或消除現有技術的缺點。因此，本發明的目的尤其在于，提供一種用于機動車前照燈的裝置，其中，即使在光輻射裝置樞轉時，也盡可能無損壞地保持連接發光器件和光輻射裝置的光導體。

該任務通過具有權利要求1的特征的裝置解決。優選的實施方案在從屬權利要求中給出。

根據本發明，至少一個光導體的至少一個區段布置在至少一個光導體殼體中，從而所述至少一個光導體的布置在所述至少一個光導體殼體中的至少一個區段在光導體由于保持裝置或光輻射裝置通過樞轉裝置進行的樞轉而進行運動時在光導體殼體內被引導。