本發(fā)明涉及一種洗滌物護(hù)理器具(100)，其具有：器具壁(103)，所述器具壁限定器具內(nèi)室(102)的邊界，其中，器具壁(103)具有器具開口(105)；用于封閉器具開口(105)的器具門(111)；布置在器具內(nèi)室(102)中的、用于照明器具內(nèi)室(102)的內(nèi)部發(fā)光元件(115)；和用于控制內(nèi)部發(fā)光元件(115)的控制裝置(121)。洗滌物護(hù)理器具(100)具有用于照明洗滌物護(hù)理器具(100)的外部區(qū)域(119)的外部發(fā)光元件(117)。控制裝置(121)設(shè)計(jì)用于在打開器具門(111)的情況下激活內(nèi)部發(fā)光元件(115)和外部發(fā)光元件(117)，以便照明洗滌物護(hù)理器具(100)的器具內(nèi)室(102)和外部區(qū)域(119)。

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種具有外部發(fā)光元件的洗滌物護(hù)理器具。

背景技術(shù)

在傳統(tǒng)的洗滌物護(hù)理器具中通常使用內(nèi)部照明裝置，以便照明洗滌物護(hù)理器具的內(nèi)部區(qū)域。在洗滌物護(hù)理器具的不利照明的安裝空間中，然而內(nèi)部照明裝置通常不足夠用于將位于安裝空間中的洗滌物在加入到洗滌滾筒中時(shí)進(jìn)行有利的照明，從而傳統(tǒng)的洗滌物護(hù)理器具的用戶可能不能有利地識(shí)別洗滌物或洗滌物標(biāo)簽。

在EP 1 582 619 A1中公開了一種洗衣機(jī)，其具有在器具門上的環(huán)形的顯示元件。

在DE 196 49 039 C1中公開了一種具有照明裝置的滾筒洗衣機(jī)，所述滾筒洗衣機(jī)在門打開時(shí)照明在裝載開口中的區(qū)域和/或在器具殼體的裝載開口前方的空間。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明的任務(wù)在于，給出一種具有有利的外部照明裝置的洗滌物護(hù)理器具。

根據(jù)一個(gè)方面，根據(jù)本發(fā)明的任務(wù)通過一種洗滌物護(hù)理器具來解決，其具有：器具壁，所述器具壁限定器具內(nèi)室的邊界，其中，器具壁具有器具開口；用于封閉器具開口的器具門；布置在器具內(nèi)室中的、用于照明器具內(nèi)室的內(nèi)部發(fā)光元件；和用于控制內(nèi)部發(fā)光元件的控制裝置，其中，洗滌物護(hù)理器具具有用于照明洗滌物護(hù)理器具的外部區(qū)域的外部發(fā)光元件，其中，控制裝置設(shè)計(jì)用于在打開器具門的情況下激活內(nèi)部發(fā)光元件和外部發(fā)光元件，以便照明洗滌物護(hù)理器具的器具內(nèi)室和外部區(qū)域。

由此實(shí)現(xiàn)的技術(shù)優(yōu)點(diǎn)是，通過內(nèi)部發(fā)光元件并且通過外部發(fā)光元件在打開器具門時(shí)有利地不僅照明器具內(nèi)室而且照明洗滌物護(hù)理器具的外部區(qū)域。

如果傳統(tǒng)的洗滌物護(hù)理器具的外部區(qū)域未被足夠地照明和/或用戶以其上部身體使洗滌物護(hù)理器具前方的區(qū)域處于陰影中，則位于洗滌物護(hù)理器前方的洗滌物在將洗滌物通過器具開口加入到器具內(nèi)室中之前不能被用戶足夠明顯地察覺到。

在根據(jù)本公開文件的洗滌物護(hù)理器具中，在打開器具門時(shí)除了內(nèi)部發(fā)光元件以外還激活外部發(fā)光元件。由此，用戶也可以在極差照明的安裝空間中在將洗滌物加入到洗滌物護(hù)理器具中期間有利地識(shí)別洗滌物或洗滌物標(biāo)簽。由此可以避免將確定的洗滌物以不適合的洗滌物護(hù)理程序護(hù)理，從而可以防止損壞洗滌物。此外，可以確保對(duì)于用戶令人喜歡地照明安裝空間。

內(nèi)部發(fā)光元件和/或外部發(fā)光元件可以特別是包括多個(gè)光源，其中，內(nèi)部發(fā)光元件的光源特別是布置在器具內(nèi)室內(nèi)部的不同位置上，其中，外部發(fā)光元件的光源尤其布置在器具壁上、特別是洗滌物護(hù)理器具的正面上的不同位置上。

在此，內(nèi)部發(fā)光元件和/或外部發(fā)光元件可以包括至少一個(gè)發(fā)光二極管、特別是LED和/或OLED，其中，發(fā)光二極管發(fā)射特別是白光和/或彩色光。

洗滌物護(hù)理器具理解為用于洗滌物護(hù)理的器具、例如洗衣機(jī)或洗滌物烘干機(jī)。所述洗滌物護(hù)理器具特別是理解為家用洗滌物護(hù)理器具。也就是說，在家政服務(wù)范圍內(nèi)使用的洗滌物護(hù)理器具處理家用通常量的洗滌物。

在洗滌物護(hù)理器具的一個(gè)有利的實(shí)施方式中，控制裝置設(shè)計(jì)用于在關(guān)閉器具門的情況下將內(nèi)部發(fā)光元件和/或外部發(fā)光元件解除激活。

由此實(shí)現(xiàn)的技術(shù)優(yōu)點(diǎn)是，在實(shí)施洗滌物護(hù)理器具的洗滌物護(hù)理程序期間將不需要的內(nèi)部照明裝置和/或外部照明裝置解除激活。