本發(fā)明涉及一種用于利用鉆螺紋孔刀具(23)在工件(5)中制造螺紋孔(1)的方法，鉆螺紋孔刀具在其鉆頭頂端(25)上具有主刀刃(27)和在鉆螺紋孔方向(I)上緊跟著的螺紋成型輪廓(29)，其中，方法具有：鉆螺紋孔行程(G)，在鉆螺紋孔行程中，以在鉆螺紋孔方向(I)上的鉆螺紋孔進(jìn)給量(f_G)和與此同步的鉆螺紋孔轉(zhuǎn)速(n_G)將鉆螺紋孔刀具(23)引入工件(5)中，并且刀具?主刀刃(27)產(chǎn)生底孔，并且刀具?螺紋成型輪廓(29)在底孔的內(nèi)壁上形成內(nèi)螺紋(9)。在鉆螺紋孔行程(G)中產(chǎn)生切屑(51)，切屑(51)在與鉆螺紋孔方向(I)相反的切屑排出方向上從螺紋孔(1)中被輸出并且在此與內(nèi)螺紋(9)的面對(duì)待排出的切屑(51)的螺紋輪廓側(cè)面(19)碰撞。根據(jù)本發(fā)明，在鉆螺紋孔行程(I)中，尚未將內(nèi)螺紋(9)的面對(duì)切屑的螺紋輪廓側(cè)面(19)加工到最終尺寸，而是具有側(cè)面余量(Δx)，確切地說(shuō)，在形成與待排出的切屑(51)碰撞的碰撞輪廓(53)的情況下。

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種用于制造螺紋孔、特別是螺紋盲孔的方法，以及鉆螺紋孔刀具。

背景技術(shù)

在所謂的推進(jìn)式鉆螺紋孔過(guò)程中，利用推進(jìn)式鉆螺紋孔刀具，在共同的刀具行程中，不僅進(jìn)行鉆底孔而且攻內(nèi)螺紋。推進(jìn)式鉆螺紋孔刀具在其鉆頭頂端上具有主刀刃和在鉆螺紋孔方向上緊跟著的螺紋成型輪廓，螺紋成型輪廓具有至少一個(gè)螺紋切割齒。在該方法中，首先進(jìn)行鉆螺紋孔行程并且緊接著進(jìn)行與此相反的逆向行程。在鉆螺紋孔行程中，一方面刀具主刀刃制造底孔，另一方面刀具螺紋成型輪廓在底孔的內(nèi)壁上產(chǎn)生內(nèi)螺紋直至達(dá)到可用的額定螺紋深度。為此，在鉆螺紋孔行程中，在具有同步的鉆螺紋孔轉(zhuǎn)速的鉆螺紋孔進(jìn)給量下，使鉆螺紋孔刀具工作。在隨后的相反的逆向行程中，使鉆螺紋孔刀具沿逆向方向從螺紋孔中引導(dǎo)出來(lái)，確切地說(shuō)以相反的逆向進(jìn)給量以及與此同步的逆向轉(zhuǎn)速。由此保證，鉆螺紋孔刀具的螺紋成型輪廓在內(nèi)螺紋的螺紋牙(Gewindegang)中無(wú)負(fù)載地從螺紋孔中運(yùn)動(dòng)出來(lái)。

在上述方法中，在鉆螺紋孔行程中產(chǎn)生切屑，在與鉆螺紋孔方向相反的切屑排出方向上將切屑從螺紋孔中輸送出來(lái)。在此，沿切屑排出方向運(yùn)動(dòng)的切屑與內(nèi)螺紋的面對(duì)切屑的螺紋輪廓側(cè)面碰撞。因此，在內(nèi)螺紋的面對(duì)切屑的螺紋輪廓側(cè)面上，可能會(huì)出現(xiàn)材料磨損，材料磨損導(dǎo)致在內(nèi)螺紋中的缺陷部位。這種缺陷部位又可損害被擰入內(nèi)螺紋中的螺紋元件的接觸性能。

從文獻(xiàn)DE 38 80 394 T2中已知一種用于鉆孔和攻螺紋的組合刀具。通過(guò)該鉆螺紋孔刀具，首先產(chǎn)生底孔。緊接著，使鉆螺紋孔刀具以其刀具軸線在繞孔軸線的圓形軌跡中運(yùn)動(dòng)，確切地說(shuō)在鉆螺紋孔刀具旋轉(zhuǎn)的情況下運(yùn)動(dòng)，由此，螺紋成型輪廓在底孔中產(chǎn)生內(nèi)螺紋。也從文獻(xiàn)DE3939795T2和US 5 678 962中已知基本上相同的方法。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明的目的在于，提供一種用于在工件中制造螺紋孔的方法以及一種鉆螺紋孔刀具，利用該鉆螺紋孔刀具能保證持久運(yùn)行安全的螺紋連接。

該目的通過(guò)利用鉆螺紋孔刀具在工件中制造螺紋孔的方法及用于實(shí)施該方法的鉆螺紋孔刀具實(shí)現(xiàn)，所述鉆螺紋孔刀具在其鉆頭頂端上具有主刀刃和在鉆螺紋孔方向上緊跟著的螺紋成型輪廓，其中，所述方法具有：鉆螺紋孔行程，在所述鉆螺紋孔行程中，以在所述鉆螺紋孔方向上的鉆螺紋孔進(jìn)給量和與此同步的鉆螺紋孔轉(zhuǎn)速將所述鉆螺紋孔刀具引入到所述工件中，以及所述刀具-主刀刃產(chǎn)生底孔，所述刀具-螺紋成型輪廓在所述底孔的內(nèi)壁上形成內(nèi)螺紋；以及具有逆向行程，在所述逆向行程中，以相反的逆向進(jìn)給量以及與此同步的逆向轉(zhuǎn)速在逆向方向上將所述鉆螺紋孔刀具從所述螺紋孔中引導(dǎo)出來(lái)，從而將所述刀具-螺紋成型輪廓在所述內(nèi)螺紋的螺紋牙中從所述螺紋孔中引導(dǎo)出來(lái)，其中，在所述鉆螺紋孔行程中產(chǎn)生切屑，所述切屑在與所述鉆螺紋孔方向相反的切屑排出方向上從所述螺紋孔中被輸出并且在此與所述內(nèi)螺紋的面對(duì)待排出的切屑的螺紋輪廓側(cè)面碰撞，其中，在所述鉆螺紋孔行程中，尚未將所述內(nèi)螺紋的面對(duì)切屑的螺紋輪廓側(cè)面加工到最終尺寸，而是具有側(cè)面余量，確切地說(shuō)，在形成與所述待排出的切屑碰撞的碰撞輪廓的情況下具有側(cè)面余量。