1.鉸鏈的鉸鏈片(100)，該鉸鏈片用于將翼扇繞著鉸鏈軸線(S)鉸接連接在框架上，該鉸鏈片包括：

縱向凹口(3)；

設(shè)置在縱向凹口(3)中的借助于可選擇性安裝的轉(zhuǎn)動(dòng)輔助器件(12)能繞著與鉸鏈軸線(S)平行的、側(cè)向錯(cuò)開的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(D)轉(zhuǎn)動(dòng)的軸承襯套(4)，該軸承襯套包括用于容納鉸鏈銷的軸承襯套凹口(5)；

在工作位置中至少在縱向凹口(3)的下部區(qū)域中設(shè)置的內(nèi)螺紋(7)；

和具有外螺紋(8)的、能擰入內(nèi)螺紋(7)中的升降螺桿(6)，該升降螺桿具有用于間接或直接地支承軸承襯套(4)和/或鉸鏈銷的支承側(cè)(9)，

其特征在于，

所述升降螺桿(6)構(gòu)造為能選擇性安裝的轉(zhuǎn)動(dòng)輔助器件(12)，在軸承襯套(4)上設(shè)有扳手面(13)，并且在升降螺桿(6)上設(shè)有能與扳手面(13)處于作用連接的配合扳手面(14)，所述配合扳手面設(shè)置在升降螺桿(6)的與支承側(cè)(9)相對置的一側(cè)上，從而能夠?qū)⑸德輻U(6)用作轉(zhuǎn)動(dòng)工具，其方式為：將該升降螺桿首先從縱向凹口中完全擰出并且以支承側(cè)(9)遠(yuǎn)離軸承襯套(4)地安裝到軸承襯套(4)上。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鉸鏈片，其特征在于，所述軸承襯套凹口(5)具有與轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(D)側(cè)向錯(cuò)開地設(shè)置的縱軸線(T)。

3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的鉸鏈片，其特征在于，所述縱向凹口(3)具有至少一個(gè)徑向卡鎖凹部(17)。

4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的鉸鏈片，其特征在于，在軸承襯套(4)上設(shè)有至少一個(gè)卡鎖凸部(18)。

5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的鉸鏈片，其特征在于，這樣構(gòu)造升降螺桿(6)，使得當(dāng)軸承襯套(4)和/或鉸鏈銷間接或直接地與支承側(cè)(9)貼靠時(shí)，所述至少一個(gè)卡鎖凸部(18)能與所述至少一個(gè)卡鎖凹部(17)處于作用連接并且鎖止。

6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的鉸鏈片，其特征在于，所述升降螺桿(6)具有包圍支承側(cè)(9)的環(huán)形凸起(10)，當(dāng)軸承襯套(4)和/或鉸鏈銷間接或直接地與支承側(cè)(9)貼靠時(shí)，該環(huán)形凸起從后面作用于所述至少一個(gè)卡鎖凸部(18)。

7.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的鉸鏈片，其特征在于，在升降螺桿(6)的與支承側(cè)(9)相對置的一側(cè)上設(shè)有環(huán)形邊緣(15)，當(dāng)扳手面(13)和配合扳手面(14)作用連接時(shí)，該環(huán)形邊緣嵌入到在軸承襯套(4)上設(shè)置的或者在軸承襯套(4)和鉸鏈部(2)之間形成的環(huán)形凹槽(16)中。

8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的鉸鏈片，其特征在于，所述邊緣(15)和軸承襯套(4)包括用于在邊緣(15)和軸承襯套(4)之間傳遞轉(zhuǎn)矩的器件。

9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的鉸鏈片，其特征在于，在邊緣(15)上設(shè)有至少一個(gè)凸部(19)或至少一個(gè)凹部，在扳手面(13)與配合扳手面(14)處于嵌接時(shí)，所述至少一個(gè)凸部或至少一個(gè)凹部與軸承襯套(4)的至少一個(gè)互補(bǔ)凹部(20)或至少一個(gè)互補(bǔ)凸部處于作用連接。

10.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的鉸鏈片，其特征在于，在配合扳手面(14)的側(cè)向上設(shè)有卡鎖裝置(21)，并且在軸承襯套(4)上設(shè)有配合卡鎖裝置(22)。

11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的鉸鏈片，其特征在于，所述卡鎖裝置(21)是卡鎖凸部(23)，并且所述配合卡鎖裝置是卡鎖凹口(24)， 使得升降螺桿(6)可選擇性地在克服卡鎖力的情況下被安置到軸承襯套(4)上使得扳手面(13)與配合扳手面(14)相嵌接或者從軸承襯套(4)中被取出使得扳手面(13)和配合扳手面(14)分離。

12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的鉸鏈片，其特征在于，所述卡鎖凸部(23)從配合扳手面(14)徑向向外延伸。

13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的鉸鏈片，其特征在于，所述配合卡鎖凹口設(shè)置在軸承襯套(4)的構(gòu)成扳手面(13)的輪廓中。

14.根據(jù)權(quán)利要求10所述的鉸鏈片，其特征在于，設(shè)有關(guān)于轉(zhuǎn)動(dòng)軸線D相互錯(cuò)開180°的兩個(gè)卡鎖裝置和兩個(gè)配合卡鎖裝置。

15.根據(jù)權(quán)利要求10所述的鉸鏈片，其特征在于，各所述配合卡鎖裝置(22)相對于縱軸線(T)和轉(zhuǎn)動(dòng)軸線(D)的所述側(cè)向錯(cuò)開以確定的角度關(guān)系設(shè)置。