本發明涉及一種用于車輛的照明裝置，其包括第一和第二發光單元，第二發光單元具有扁平光導體，扁平光導體具有處于窄側面的用于將光輸入到扁平光導體中的光輸入面以及具有兩個寬側面，在各寬側面上能通過全反射將輸入的光在光傳播方向上傳輸，后寬側面在扁平光導體的光輸出區段中配有多個輸出元件和/或一個反射面，用于使光朝前寬側面的方向轉向，光在前寬側面上能在主傳播方向上輸出，扁平光導體具有光通行區段，后寬側面在光通行區段中沒有輸出元件和反射面，從而由第二發光單元發射的光束在主傳播方向上穿過光通行區段的各寬側面，在扁平光導體的光輸出區段中的反射面模制在扁平光導體的后寬側面上。本發明還涉及一種為此的扁平光導體。

技術領域

本發明涉及到一種用于車輛的照明裝置。本發明還涉及一種用于這種照明裝置的扁平光導體。

背景技術

DE202010006217U1公開一種用于車輛的照明裝置，其包括用于產生第一光功能的第一發光單元和用于產生第二光功能的第二發光單元。第二發光單元具有扁平光導體，該扁平光導體包括相對布置的寬側面，輸入的光在寬側面上從處于窄側面的光輸入面在光傳播方向上被傳輸。扁平光導體在光傳播方向上具有多個光輸出區段，在各光輸出區段中在在主傳播方向上位于后側的寬側面上布置輸出元件。

這產生的作用是，到輸出元件它上的輸入光被轉向到前寬側面的方向上并可以在前寬側面上輸出。此外扁平光導體具有許多個光通行區段，在其中不布置輸出元件，從而由第一發光單元發射的光可以穿過扁平光導體。后寬側面配有支承玻璃，它在光輸出區段中具有反射面，從而通過后寬側面出來的光朝扁平光導體的方向被反射并由此不喪失第二光功能。其缺點在于，由于用于反射面的支承玻璃的連續設計，在第一發光單元工作時產生傳輸損失。如果第一發光單元具有作為光源的燈泡，則由此產生熱學上更強烈的負荷。

DE 10 2006 016 656 A1公開一種用于車輛的照明裝置，其包括扁平光導體。在在主傳播方向上被布置在后側的后寬側面上布置多個輸出元件，它們引起輸入光朝前寬側面的方向的轉向。輸出元件——如在前一專利文獻中一樣——是后寬側面的組成部分。

發明內容

本發明的任務在于，改進用于車輛的照明裝置，其具有第一發光單元和帶扁平光導體的第二發光單元，從而以低制造成本保證節省空間和平面地發射至少兩個光功能，實現高效率和均勻圖像。

為了解決該任務，本發明實現一種用于車輛的照明裝置，其包括用于產生第一光功能的第一發光單元和用于產生第二光功能的第二發光單元，該第二發光單元具有扁平光導體，該扁平光導體具有處于窄側面的用于將光輸入到扁平光導體中的光輸入面以及具有相對布置的兩個寬側面，在各寬側面上能通過全反射將輸入的光在光傳播方向上傳輸，扁平光導體具有一個在主傳播方向上布置在后面的后寬側面和一個在主傳播方向上布置在前面的前寬側面，扁平光導體的后寬側面在扁平光導體的光輸出區段中配有多個輸出元件和/或一個反射面，用于使輸入的光朝前寬側面的方向轉向，光在前寬側面上能在主傳播方向上輸出，扁平光導體具有光通行區段，后寬側面在光通行區段中沒有輸出元件和反射面，從而由在主傳播方向上被布置在扁平光導體后面的第二發光單元發射的光束在主傳播方向上穿過光通行區段的各寬側面，在扁平光導體的光輸出區段中的反射面模制在扁平光導體的后寬側面上。

本發明的特別優點在于，可以節省用于容納反射面的額外的支承玻璃。根據本發明反射面在扁平光導體的后寬側面上被模制在需要反射面的區域內。通過在扁平光導體的光通行區段中不布置支承玻璃，從而避免當第一發光單元的光穿過扁平光導體時的傳輸損失。

根據本發明的一種優選的實施方式，反射面通過側旁注塑元件形成，它在與扁平光導體連接的連接區域內直接側旁注塑在后扁平光導體的寬側面上。有利的是，通過側旁注塑得到由此形成的第二發光單元的均勻圖像，因為在扁平光導體中輸入的光由此被漫反射。