技術領域

本發明涉及智能電視媒體播放技術領域，特別地，涉及一種智能電視及其媒體播放器的遠程字幕處理方法和裝置。

背景技術

智能電視是順應電視機“高清化”、“網絡化”、“智能化”的趨勢而出現的一種智能多媒體終端，具備從因特網、視頻設備、計算機等多種渠道獲得節目內容，通過簡單易用的整合式操作界面將消費者最需要的內容在大屏幕上清晰地展現的功能。與傳統電視的應用平臺相比，智能電視可實現網絡搜索、網絡電視、視頻點播、數字音樂、網絡新聞、網絡視頻電話等各種應用服務。電視機正在成為繼計算機、手機之后的第三種信息訪問終端，用戶可隨時訪問自己需要的信息。智能電視像智能手機一樣，具有全開放式平臺，搭載了操作系統（如安卓系統），用戶可自行安裝和卸載軟件、游戲等第三方服務商提供的程序，來不斷對電視的功能進行擴充，持續不斷地給用戶帶來豐富的個性化體驗。

智能電視媒體播放器是一種可以在電視上播放音、視頻文件的裝置，可實現網絡資源的完美共享和電視全家人共享精彩歡樂時刻。字幕，作為各種媒體的重要輔助信息，對提高用戶的使用體驗具有很重要的作用；現有技術一般采用二種方式實現：

一是在創建音視頻文件時，將音視頻數據及其對應的字幕數據直接合成到一起；但這種方式的缺點是，不能根據音視頻播放裝置的特點，調整字幕的大小、顏色、位置等播放參數，播放效果不好。

二是，為了在播放器播放音視頻文件時達到較好的播放效果，為該音視頻文件制作對應的單獨字幕文件；對于這種情況，現有智能電視媒體播放器需要在播放上述音視頻文件之前，將其對應的字幕文件保存到預設的字幕文件夾中，否則，無法正常顯示字幕內容。

發明內容

本發明提供一種智能電視媒體播放器的遠程字幕處理方法，用于解決現有智能電視媒體播放器不能直接獲取遠程字幕文件的問題。

本發明還提供了一種智能電視媒體播放器的遠程字幕處理裝置，以及一種智能電視，以保證上述方法在實際中的應用。

為了解決上述問題，本發明公開了一種智能電視媒體播放器的遠程字幕處理方法，包括：建立所述智能電視與遠程服務器的連接；接收用戶的遠程媒體播放請求；從所述遠程服務器讀取待播放媒體文件，經解碼后生成解碼媒體數據；所述待播放媒體文件包括音頻文件和視頻文件；判斷所述待播放媒體文件所在的文件夾中是否保存有與所述待播放媒體文件對應的字幕文件，若是，從所述待播放媒體文件所在的文件夾中讀取并解析該對應的字幕文件，生成字幕數據；合成所述解碼媒體數據和字幕數據，在所述媒體播放器播放輸出。

優選的，在判斷所述待播放媒體文件所在的文件夾中是否保存有與所述待播放媒體文件對應的字幕文件步驟之前，還包括：判斷所述智能電視媒體播放器預設的本地字幕文件夾中是否保存有與上述待播放媒體文件對應的字幕文件；若是，從所述本地字幕文件夾中讀取并解析該對應的字幕文件，生成字幕數據，然后，轉后續數據合成、播放步驟。

優選的，判斷本地字幕文件夾或所述待播放媒體文件所在的文件夾中是否保存有與所述待播放媒體文件對應的字幕文件的方法，具體為：判斷是否存在主體名稱與所述待播放媒體文件主體名稱相同的字幕文件。

優選的，判斷本地字幕文件夾或所述待播放媒體文件所在的文件夾中是否保存有與所述待播放媒體文件對應的字幕文件的方法，具體為：判斷是否存在文件名稱中包含所述待播放媒體文件主體名稱的字幕文件；其中，當本地字幕文件夾或所述待播放媒體文件所在的文件夾中保存有多個文件名稱中包含所述待播放媒體文件主體名稱的字幕文件時，選取匹配度最高的字幕文件作為與所述待播放媒體文件對應的字幕文件。

優選的，判斷本地字幕文件夾或所述待播放媒體文件所在的文件夾中是否保存有與所述待播放媒體文件對應的字幕文件的方法，具體為：判斷是否存在文件內容中包含所述待播放媒體文件主體名稱的字幕文件；其中，當本地字幕文件夾或所述待播放媒體文件所在的文件夾中保存有多個文件內容中包含所述待播放媒體文件主體名稱的字幕文件時，選取匹配度最高的字幕文件作為與所述待播放媒體文件對應的字幕文件。