本發明涉及一種用于借助加工工具來加工平面產品或者用于在平面產品中產生破裂線的裝置，所述加工工具在自身和對應工具之間加工產品。

例如，在食品工業、化妝品工業和制藥工業中，包裝通常由層壓物構成。這些層壓物必須在容器制造時被置于所希望的形狀，為此其尤其是也必須被加工，特別是必須被分離。該加工應當為了保護工具和工件而低磨損地進行。典型的薄膜復合結構由底膜和相互連接的防止酸、水、油脂和紫外輻射穿透的阻擋層構成，所述底膜例如可以由聚酰胺（PA）、聚酯（PES）、聚乙醇對苯（PET）、聚丙烯（PP）、聚苯乙烯（PS）、聚氯乙烯（PVC）構成。這種阻擋層例如可以是乙烯-乙烯醇（EVOH）、熱塑性塑料或者鋁箔。通常，薄膜復合結構也還設置有覆蓋薄膜，其例如可以由PET、PP或者復合結構、例如借助鋁箔構成。其他材料為鋁、紙層壓物、紙、盒子以及甚至織物帶。

從DE10359036B4公開了一種用于焊接杯子的方法。DE3603627A1和DE20114860U1說明了一種用于將開口加工到容器中的方法。DE102008016916A1提出了一種用于切割工件的方法。DE29503122U1公開了一種音極（Sonotrode）。

本發明所基于的任務是，改進開頭所提及類型的加工裝置，使得產品借助加工過程而獲得有利的特性，其中加工過程可以沒有磨損或者減小力地進行。

根據本發明，該任務借助開頭所述類型的裝置通過如下方式來解決：加工工具由超聲波音極來支承，并且加工工具與超聲波音極一同進行加工運動，其中加工運動為平面產品的部分的分開。

借助根據本發明的裝置，加工工具例如沖頭或者刀的主切割運動以另外的運動來補充。該另外的運動由超聲波音極產生，加工工具固定在該超聲波音極上。通過這種方式，產品以及層壓物能夠以較高的變形能力工藝上可靠地被切割或者沖裁。借助根據本發明的裝置，這以減小的力進行。主要的優點是，平面產品在其中其被加工的區域中被附加地脆化。平面產品（其例如為高柔性的薄膜）于是可以在被加工的部位上容易地分離，其方式是將該產品變形、例如彎折。在以傳統方式加工的薄膜情況下，被加工的部位一同變形而并不斷開，使得該部位（即使為弱化的部位）也仍然是柔性并且有彈性的。這種預定斷裂部位并不斷開或者難以斷開。本發明的一個優選的應用是在彎折包裝中，例如用于帶有谷物的酸奶，或者在高柔性的、柔軟的膜（如透明膜）的情況中。

線性運動視為加工工具的有利的加工運動。超聲波音極實施振蕩運動，該振蕩運動的方向與加工運動平行并且與其疊加。根據本發明的裝置相應地進行線性主運動疊加以借助超聲波實現的切割方向上的線性振蕩輔運動。在此，產生在5μm至20μm的范圍中的振動幅度，并且傳遞到切割邊緣上。

在切割邊緣上的表面振動用于將層壓物在切割區中變軟，并且有助于在插入分離縫之前避免材料扭曲。由此，可以防止在粘性地接合在切割工具上之后材料顆粒從層壓物中偶爾分離出來（形成絲狀物），其在傳統切割情況下經常出現。

本發明的其他優點、特征和細節從下面的描述中得出，其中參照附圖具體描述了一個特別優選的實施例。在此，在附圖中示出的以及在說明書和權利要求中提及的特征分別本身單獨地或者任意組合地反映本發明的實質。

其中：

圖1示出了在打開狀態中通過分離裝置的縱截面；以及

圖2示出了在閉合狀態中通過分離裝置的縱截面（剪切）。

在附圖中所示的縱截面示出了整體上用10表示的帶有對應工具12（模具）的加工裝置，該對應工具固定在工具保持器14上，并且借助滑架16可垂直運動。對應工具12與加工工具18對置，加工工具18被壓緊裝置20包圍。其在下側上具有刀具24。刀具24具有彼此間隔的切割區段，借助所述切割區段可以制造穿孔切口。切割區段的尺寸選擇為，使得其能夠以若干個1/100mm的間隙距離進入設置在對應工具12中的切割輪廓26中，這在圖2中示出。在此，滑架16的進給運動被疊加加工工具18的超聲波運動。要加工的產品（未示出）的材料由此被變軟，由此明顯支持了切割過程。此外，切割邊沿被倒圓。在切割區段之間在要加工的產品上保留接片。

也存在的可能性是，加工工具18具有連貫的套（Scheide）24，借助其將平面產品僅僅在厚度的一部分上分開。在兩個變形方案中，平面產品在加工區域中都脆化，使得加工部位接著可以容易地通過變形來折斷。

對應工具12也可以借助封閉的表面來實施，使得加工工具18進行擠壓切割。在此，滑架16的遞送運動在對應工具12觸碰加工工具18之前結束。