技術領域

本發明涉及一種具有液箱的地面運輸工具。這種液箱在地面運輸工具中例如用于液壓用液體或也用于其他液箱或儲存件。

背景技術

在確定的前提條件下，例如在行駛道路不平時、裝載場地面傾斜時或其他在使用地面運輸工具時可能出現的使用條件下，即使裝備有防晃動溢出保護裝置(Schwappschutz)的液箱也是不密封的，并且液體會流出。特別是當在食品工業、制藥工業和化學工業的領域使用地面運輸工具時，液體的這種流出在很大的程度上是不希望的。

發明內容

本發明的目的在于，以盡可能簡單的手段提供一種用于地面運輸工具的液箱，用簡單的裝置保護所述液箱防止液體流出，特別是由于搖晃運動導致的液體流出。

根據本發明所述目的通過具有權利要求1的特征的地面運輸工具來實現。有利的實施形式構成各從屬權利要求的主題。

根據本發明的地面運輸工具具有液箱，可以從所述液箱中取出用于地面運輸工具的至少一個設備的液體。根據本發明設置一個漂浮的墊子，所述墊子能自由運動地設置到液箱中。漂浮在液體上的所述墊子防止由于液箱中的液體的搖晃運動和波浪運動而出現液體流出。根據本發明的漂浮的墊子可以附加于現有的防晃動溢出保護裝置安裝在液箱中，并有效地防止在最不利的情況下液體越過現有的防晃動溢出保護裝置并流出。此外，對于所設置的墊子特別有利的是，也可以簡單地給已經制造完成的車輛補充裝備所述墊子，例如當對液箱進行維護工作時或更換液箱中的部件時。

在一個優選的實施形式中，設置液壓箱作為所述液箱，液壓用液體從所述液壓箱中取出并導回所述液壓箱中。通常液壓箱中的防晃動溢出保護裝置已經集成在液箱的通風過濾器中。所述通風過濾器可以附加地通過漂浮在液壓用液體上的墊子得到輔助，從而即使在最不利的狀態下液壓用液體也不會越過通風過濾器流出。

在一個優選的實施形式中，所述墊子具有這樣的輪廓，所述輪廓基本上對應于液箱的內輪廓。在這個實施形式中，漂浮的墊子接近覆蓋液體的整個表面，從而強烈地抑制了液箱中的波浪運動。通過所放置的墊子也不會發生液體的噴濺。

在一個優選的實施形式中，所述墊子在液箱存在預先規定的液面高度時與液箱的內壁具有預先規定的距離。特別是對于壁部不是垂直延伸的液箱，對于所述墊子這樣的尺寸確保了，對于液箱的規定的液面高度或者對于液面高度的一定范圍，所述墊子與內壁始終具有一定距離，并能夠自由地在液體上漂浮。

所述墊子優選由耐抗油和耐高溫的塑料材料制成。這種材料的優點在于，所述材料能夠漂浮地且持久地保留在液箱中。

必要時可能要求，所述墊子附加地裝備有至少一個漂浮體，所述漂浮體向墊子提供必要的浮力。特別是對于液體到達墊子的上側的情況，可能要求通過一個或多個附加的漂浮體給墊子提供足夠的浮力，從而使墊子能夠快速地重新占據在液體表面上的希望的位置。

附圖說明

唯一一個附圖示出液壓箱。

具體實施方式

下面根據液壓箱來說明本發明有利的實施形式。

唯一的附圖示出液壓箱10，該液壓箱具有空心的容器體12。液壓用液體位于容器體12中，所述液壓用液體能夠被供應到地面運輸工具中的液壓設備中。在液壓用液體上漂浮一由耐抗油和耐高溫的泡沫材料制成的塑料墊子16。所述墊子具有1cm至3cm的厚度并且與容器體12的內壁具有幾個厘米的距離，從而空氣能在墊子的邊緣經過而逸出到容器體12的上部區域中。

通過回輸管道20和22實現液壓用液體的回輸，所述回輸管道通入容器體12的底部。通風過濾器34裝備有常見的防晃動溢出保護裝置，以便確保液壓用液體不會流出。

在唯一個附圖中可以明顯地看到，漂浮的墊子16在容器體12的中央區域中覆蓋液壓用液體。在墊子16中設有缺口14和18用于回輸管道20和22，回輸管道延伸穿過所述缺口。

對于容器體12和整個液壓箱10的幾何形狀，通過地面運輸工具規定了結構形狀。在所示的實施例中，容器體具有一個大面積的通過墊子16覆蓋的區域。在所示實施例中，墊子16沒有延伸到液壓箱的設有用于取出液壓用液體的接頭26和28的區域中。對于液壓箱也可以根據構型設置曲折(verwinkelt)的結構形狀，從而這里也可以設置多個墊子，這些墊子覆蓋液壓用液體的各單個的區域。在采用多個墊子時，這些墊子相互連接，以便防止墊子發生移動而相互重疊。