技術領域

本實用新型涉及一種窗玻璃，該窗玻璃具有內側、外側和定位在內側上用于來自外側的電磁輻射的檢測器，該電磁輻射穿過窗玻璃，并且可以通過檢測器檢測，該窗玻璃是復合窗玻璃，具有內窗玻璃和外窗玻璃，該內窗玻璃和外窗玻璃通過布置在內窗玻璃和外窗玻璃之間的膜的輔助彼此連接。?

背景技術

上述類型的窗玻璃總體上是已知的，特別是作為汽車領域的窗玻璃。稱為“復合窗玻璃”的經試驗證明的原理也確保了在窗玻璃破裂形式的損害或者破壞的情況下窗玻璃不會像單片安全玻璃那樣裂成極小的碎片，而是整體保持其附著。這使得在事故的情況下可以首先如果必要使得車輛向前行駛，其次防止在翻轉時人或者人的肢被拋出乘客室并由此經受更嚴重得多的傷害。?

還通常已知的是這樣的窗玻璃，其中檢測器布置在內窗玻璃的內側上，該檢測器例如是如下形式：用于檢測可見光范圍或者紅外范圍的電磁輻射的相機。在本申請中，術語檢測器或者相機應當被理解為是指在電磁輻射特別是可見光和紅外輻射范圍的電磁輻射的基礎上進行記錄的任何系統。檢測器可以因此例如是典型的感光芯片(CCD或者CMOS部件)、光電二極管、二極管陣列或者光電倍增器。?

在已知的結構中，窗玻璃內側上的待檢測的電磁輻射在由檢測器檢測之前穿過外窗玻璃和內窗玻璃。特別是在對待檢測的電磁輻射具有較差傳輸值的窗玻璃的情況下，檢測質量通常不令人滿意。由于在窗玻璃區域中的吸收，到達檢測器的信號通常很弱使得在進一步評價過程中，可發生誤差，或者甚至檢測系統的功能不可用。?

歐洲專利EP0723897B1的德國文本DE69607226T2公開了用于車輛的復合窗玻璃，為了檢測外窗玻璃的外側上的小滴，其在內側上配置有雨水檢測器。為了提高檢測質量，在雨水傳感器的區域移除特別是由PVB或者替代的熱塑性材料形成的復合膜，并將該傳感器插入到?內窗玻璃中的連續的孔中，以與外窗玻璃的內側接觸，例如通過粘接結合。在EP0723897B1中，沒有提及用于檢測電磁輻射的檢測器(而是僅僅提及超聲檢測器)，也不包含關于用于窗玻璃的(玻璃)材料的質量的任何描述，特別是沒有關于有關電磁輻射的傳輸系數的數據。?

DE3020253A1公開了機動車窗玻璃中的天線裝置。在這種情況下，天線裝置形成為與用于室內后視鏡的保持座關聯的標準部件。在安裝點處，車輛的示例性為單片玻璃的擋風玻璃設有連續的孔，連接螺釘插入該孔中，該螺釘將天線或者鏡支座的兩個凸緣狀的半部彼此壓在一起，實現了防漏和天線支座或者后視鏡支座的牢固安裝。?

此外，DE09958879A1也公開了具有引入部的部件。該部件特別表示絕緣窗玻璃，其包括至少兩個剛性窗玻璃和將這兩個窗玻璃牢固地連接在一起的間隔件，其中形成預定的間隔，以框架的方式限定窗玻璃內部空間。在這種情況下，剛性窗玻璃之一用作用于功能電子元件特別是太陽能電池的承載窗玻璃，該功能電子元件的從該承載窗玻璃的面對窗玻璃內部空間的一側開始的連接引線通過另一窗玻璃中的孔引導到外部。為了能夠更自由地選擇引入穿透的位置，連接引線位于環形間隔件的內部，該環形間隔件布置在框架狀間隔件的內部。?

實用新型內容

本實用新型的目的在于，進一步開發具有用于電磁輻射的檢測器的窗玻璃，其中提高檢測和評價接收的輻射的可靠性。?

基于開始描述的類型的窗玻璃，根據本實用新型的第一方面，該目的通過如下方式實現：通向檢測器的電磁輻射的射束路徑僅穿透外窗玻璃的材料，并且經過連續孔區域中的內窗玻璃的平面。?

根據本實用新型的一種窗玻璃具有內側和外側以及定位在所述內側上用于檢測來自所述外側且穿過所述窗玻璃的電磁輻射的檢測器，所述窗玻璃是復合窗玻璃，具有內窗玻璃和外窗玻璃，所述內窗玻璃和外窗玻璃在布置在所述內窗玻璃和外窗玻璃之間的膜的輔助下彼此連接，其特征在于，通向所述檢測器的電磁輻射的射束路徑僅穿透所述外窗玻璃的材料，并且穿過內窗玻璃的在連續孔的區域中的平面，在所述內窗玻璃的彎曲再成型之前形成所述內窗玻璃中的孔。?

根據本實用新型的另一種窗玻璃具有內側和外側以及用于檢測來自所述外側且撞擊所述窗玻璃的電磁輻射的檢測器，所述窗玻璃構造為單片，其特征在于，孔布置在射束路徑的區域中，并且從外側延伸直到內側，并且所述檢測器至少部分布置在所述孔中。?

在本實用新型的一個實施例中，檢測器的元件的對電磁輻射敏感的受體平面比在孔的邊緣區域中由窗玻璃的內側限定的平面在所述窗玻璃的外側的方向上布置得更遠。?