多文種電腦采用超微型筆畫鍵盤、中文聲韻字母鍵盤，通過顯示屏專設的引導區，按照根據文字和語詞使用頻度和文字的筆畫及讀音編排的文字、語詞編碼對照表，向電腦的使用者指示世界文字包括中文語詞的編碼。該電腦把過去需由人記憶編碼的負擔改由電腦承擔，從而使得人人可以不經訓練就能處理世界各種文字信息，而不管認識不認識該種文字。

世界進入信息時代，研制能夠處理世界各種文字信息的電腦……多文種電腦，已成為國際科學技術上的一個難題。

美國、歐洲各國生產的電腦一般只是采用專門鍵盤處理其本民族文字。如英文鍵盤處理英文，俄文鍵盤處理俄文。日本生產的電腦有的能處理兩種文字：假名和英文。而日本漢字則另有專門的漢字鍵盤。中文除了用大鍵盤以外還可采用各種編碼法，利用英文數字鍵盤輸入漢字。

迄今還沒有一個國家生產出能夠同時處理世界各種文字的電腦。本發明人此前向英國申請的三項專利雖然提供了輸入世界各種文字的可能性，但因為沒有配置相應硬件設備，技術尚不完善，所以仍需要學習和記憶編碼規則，不易普遍推廣。

當前解決同一課題密切相關的現有技術就是本發明人向英國申請的三項專利：

第一項是“漢字筆形編碼法”（1981年5月6日申請，申請號為№8212846）

第二項是“世界通用文字編碼法”（1984年4月12日申請，申請號為№8409539）

第三項是“漢字拼音編碼系統”（1984年4月12日申請，申請號為№8409538）

其中第一項已于1985年1月30日獲得英國專利局授予的專利權，專利號G82100899。而第二項、第三項專利申請還在審議中。

現有技術的詳細內容是：

（一）漢字筆形編碼法（英國專利批準號：G82100899）和世界通用文字編碼法（英國專利申請號：№8409539）。

世界上所有的文字，不管是中國的方塊漢字，還是外國的各種各樣的拼音文字，都是由筆畫組成的一個個的二維圖形。組成文字的筆畫可以分成若干種，此處以分成八種為例，用八進制數的八個號碼代表。

1.水平的筆畫（中文的橫）

2.垂直的筆畫（中文的豎）

3.左斜的筆畫（中文的撇）

4.右斜的筆畫（中文的捺和點）

5.左彎的筆畫（中文的左折、右鉤）

6.右彎的筆畫（中文的右折、右鉤）

7.交叉的筆畫組合（中文的+和×）

8.封閉的筆畫（外文的圓圈、中文的方塊）

八種筆畫同代碼的對應關系見附圖1。

從文字（或字母）作為由幾個筆畫組成的二維圖形的角度看，組成文字的筆畫有高有低，有左有右。規定筆畫在字中的次序為先高后低，先左后右。只須預先在電腦中做好一個字庫，每個字在字庫中的查尋地址即按其組成筆畫的編碼即可。例如日文片假名、平假名、希臘文和俄文字母的編碼（每個字母取兩位碼）是：

片假名

ア53 イ32 ウ42 ェ12 ォ51

ヵ35 キ71 ク35 ケ31 サ79

平假名

あ75 ぃ64 ぅ45 ぇ46 ぉ70

か35 き61 く34 け27 こ56

希臘字母

Λ34 Σ16 Ψ62 θ01 λ43

ξ66 π13 φ20 γ41 η55

俄文字母

Л35 Ч62 Б55 Ъ25 а51